通訳を手伝ってくれませんか？

マレーシアのアーティスト、オクイ・ララによるパフォーマンスです。展覧会「呼吸する地図たち」の一環として開催します。

オクイは、歴史的に東南アジア、インド、中国、そして西洋との交易の拠点となってきたペナン島の多文化 な環境の中で生まれ育ち、移民や移動、国を離れ離散した民族のアイデンティティについてリサーチし、 作品を発表してきました。近年では、ミャンマー、日本、マレーシアのリサーチを展開している。本展では、ヤンゴンと東京で購入したミャンマー人向けの二冊の日本語の教科書をもとに、労働、翻訳、適応とは何かを問いかける対話とパフォーマンスを発表します。