四谷怪談

ドイツ語圏の演劇・オペラ界を代表する演出家のヨッシ・ヴィーラーによる演劇作品を発表する公演です。

「日本におけるドイツ年」の今年、江戸文化爛熟期の歌舞伎作者・鶴屋南北の「四谷怪談」をヨッシ・ヴィーラーが現代劇化。時代の転換期である当時の社会と〈いまの日本〉を重ね合わせ、モラルの荒廃や物欲による堕落、生存競争のなか喪失感に打ちのめされて生きる人々の姿を現実・夢・記憶・妄想の交錯する白昼夢のように描き出します。
出演は、劇団民藝の「アンネの日記」で舞台デビュー以来幅広く活躍し、最近では日欧で公演を続ける一人芝居「MITSUKO」が13年目を迎える吉行和子、1970年から演出家ピーター・ブルックのもと世界的に活動し日本語の舞台は37年ぶりとなるヨシ笈田を始め、舞台・映画・テレビ等で活躍する実力派が結集。また、美術・衣裳をベルリンの地下鉄ホームで村上春樹の小説「アンダーグラウンド」を舞台化、上演し、話題となった渡邉和子が担当します。日本とドイツの共同製作となるこの作品は、日本では東京と山口のみで公演され、その後12月にベルリン芸術祭、来年にはヨーロッパ各地で公演されます。