ショートフィルム フェスティバル in YCAM supported by ShortShorts
新作からレトロ作品まで、世界の短編映画大集合！
劇場のスクリーンで見る機会の少ない世界の短編映画を上映する上映イベントです。
米国アカデミー賞公認・アジア最大級の国際短編映画祭「ショートショート フィルムフェスティバル ＆ アジア」（SSFF&ASIA）と連携し、観る機会の少ない世界の短編映画をスクリーンで鑑賞できる5日間です。短くても観終わった後、じっくり考えたくなる選りすぐりのアニメーション、フィクション、ドキュメンタリー作品をA〜Dプログラムまで全20作品を上映。日本と世界をつなぐ窓となり、新時代を切り開くクリエーターと共に歩む映画祭です。
3回目となる今回は、無声映画に合わせてセリフや背景を説明する活動弁士付き上映（通称カツベン）の短編映画も加わり、日本や外国のレトロな短編映画も上映。出演する活動弁士は山口県出身の山城秀之、女性の細やかな表現に定評のある山内菜々子、そして最年少弁士・24歳の尾田直彪の3人が登場！アニメーションやコメディを中心にした、まだカツベンを観たことのない方におすすめのラインナップです。
活弁映画
日本で初めて映画が上映された約130年前。当時は映画には音がありませんでした。そのため、映画を上映する時には活動弁士（カツドウベンシ）と呼ばれる人が、スクリーンの横で登場人物のセリフや場面の説明をしていました。これを略して活弁（カツベン）と呼び、子供から大人までみんな活弁付き映画を楽しんでいました。日本にはたくさんの弁士さんがいましたが、やがて映画には現在のようにセリフや音楽がついたため、弁士の仕事はなくなってしまいました。しかし、なんと現在でも活躍している弁士さんたちがいます。今回は3人の弁士さんに登場してもらい、アニメやコメディを中心にレトロな短編映画を活弁付きで上映いたします。
上映作品11作品
作品上映
Aプログラム 5作品上映
作品上映
/0
Aプログラム
作品上映
/5
ジョナスと海
JONAS AND THE SEA
幼い頃からずっと海の世界の一員となり、海の中で生きることを夢見ているジョナス。それは不可能な絵空事だろうか、それとも…？没入感たっぷりのアニメーション。
2015年／オランダ／12分
監督：Marlies van der Wel
作品上映
/5
過去へ
OUT OF TIME
14歳のフェリックスの母は、ある施設への息子の出入り禁止を警告される。施設ではフェリックスが時間をかけて、忘れられてはならない思い出を取り戻させようとしていた。
2021年／フランス／9分
監督：Delphine Montaigne
作品上映
/5
信号待ちの出会い
ROCK PAPER SCISSORS
偶然、隣同士になった車に乗る少年と少女。身振り手振りでコミュニケーションを取り始める。2人は信号が青になってる間に連絡先を交換しようとするが...！
2018年／イギリス／7分
監督：Brian Lawes
作品上映
/5
素足の女王
Barefoot Empress
インド・ケララ州に住むカルシアニ･アンマは長い間、寺院の清掃係を勤めてきた。学校で学んだ事のない彼女が、慣習を破り96歳で学校へ通い始める姿を追ったドキュメンタリー。
2022年／インド／16分
監督：Vikas Khanna
作品上映
/5
ロベルト
Roberto
かれこれ15年間、向かいの部屋に住む女性に恋をするロベルト。しかし、自分の容姿に自信がない彼女は隠れるように生きている。そんな中、ロベルトはついに彼女をお茶に誘う。
2020年／スペイン／10分
監督：Carmen Córdoba González
作品上映
Bプログラム 5作品上映
作品上映
/0
Bプログラム
作品上映
/5
トライアングル・ ラブ
Cooked
アザラシ、セイウチ、ロブスターの三角関係。サウナの熱が上がると共に、恋の温度も上昇する。北極圏でおきた、ありえない恋の騒動を描くアニメーション。
2010年／イギリス／7分
監督：Jens Bla
作品上映
/5
スーパーヒーロー
Beyond
砂漠をドライブする親子。しかし落石で事故にあってしまう。家族を救うために、7歳のレオが立ち上がる。興奮とハラハラドキドキのアクションシーンに満ちた壮大な冒険短編映画！
2016年／アメリカ／11分
監督：Jeremy Haccoun
作品上映
/5
おばあちゃんとテレビ
Things Unheard Of
クルド系地域に住む祖母にとって、テレビは外界との唯一の「繋がり」だった。その繋がりを失った祖母に笑顔を取り戻すため、彼女は友だちとともに奮闘する。
2023年／トルコ／16分
監督：Ramazan Kılıç
作品上映
/5
白いブランケット
The Blanket
10歳のマルヤは、幼い弟のミルクを買いにひとりで街に向かう。街までは、雪深い氷原をスキーで渡らなければならならない。その道中にはとんでもない危険が潜んでいた…。
2021年／フィンランド／15分
監督：Teppo Airaksinen
作品上映
/5
カーテンの向こうに
Behind the Curtain
1980年代のとある小学校の教室で、生徒が一人ずつ皆の前で歌を歌っている。ミッコ少年は緊張し、全く歌詞が出てこない。そこで彼はカーテンの後ろに隠れて歌おうとするが…。
2014年／フィンランド／7分
監督：Teemu Nikki
作品上映
Cプログラム 5作品上映
作品上映
/0
Cプログラム
作品上映
/5
夢は大きく
Dream Big
仕事熱心なミランダは、昇進のチャンスを同僚に奪われてしまい落胆する。悔しさを滲ませながら趣味の模型の世界に没頭していく。それが現実世界に大きな影響を及ぼしてしまう。
2022年／イギリス／12分
監督：Pip Swallow
作品上映
/5
ホースラディッシュ
You Wouldn't Understand
人里離れた美しく静かな草原でピクニックを楽しむひとりの男。しかし、謎めいた見知らぬ男の訪問によってそれは思いも寄らぬ方向へと進んでいく…。
2020年／アメリカ／9分
監督：Trish Harnetiaux
作品上映
/5
海老ヌ ードルと大きな夢
Prawn Noodles and a Dream
シンガポールの屋台文化「ホーカー」は後継者不足で存続の危機に立たされている。ある若いシェフが、母秘伝のレシピを手にホーカーの道を継ぐ決意を固める。
2021年／シンガポール／10分
監督：Ding Jie (DJ) Ng
作品上映
/5
ハグ
The Hug
ラウルは近所のスーパーで買い物をしながら電話で兄弟の喧嘩の仲裁をしようとしていた。するとある人物に見られていることに気がつく。いつも通りに思えた夜が大きく変化していく。
2015年／スペイン／10分
監督：Iñaki Sánchez Arrieta
作品上映
/5
サイレントエコー
The Silent Echo
ネパール・ムスタン郡。朽ちたバスを遊び場にする山間の村の４人の子供たち。毎日音楽を奏でて遊ぶ4人は、近隣の町でバンドのオーディションが開催されるという話を耳にする。
2021年／インド／14分
監督：Suman Sen
作品上映
Dプログラム 5作品上映
作品上映
/0
Dプログラム
作品上映
/5
ウェストポーチ
Fanny Pack
25歳のインド系アメリカ人のプリヤ。写真家になるという夢を追い求めニューヨークに旅立つ。しかし彼女の保守的な父はそれを許さず、なんとか引き戻そうとするのだったー。
2016年／アメリカ／11分
監督：Hanne Berkaak
作品上映
/5
ムッシュ・ ルシアンの発明
MONSIEUR LUCIEN
街の尊敬を集めるムッシュ・ルシアンは、そんな夢のような心を大人になっても持ち続ける発明家。ジュースが湧き出る噴水、海までひとっ飛びのロケット、雨を降らせてくれる大きな傘…！？
2022年／フランス／9分
監督：Robin Barrière
作品上映
/5
ナルヴィックのヘアパーラー
Frydenlund Hair Parlour
第二次世界大戦の真っ只中、ノルウェー・ナルヴィクにある小さなヘアパーラー。懸命に生きる人々、そして17歳のアナ。実話を元に、未来に向かって踏み出していく姿を描くアニメーション。
2021年／オランダ／14分
監督：Hanne Berkaak
作品上映
/5
デビッドの失恋ツア ー
David's Tour
ローマのツアーガイドのデビッドは、恋に破れた傷心のさなかに仕事をしていた。しかし思い出の詰まったローマの街並みを見るうちに想いがこみ上げ、ツアー客に恋の悩み相談を始める。
2012年／イタリア／11分
監督：Nicola Sersale
作品上映
/5
フリーキック
Free Kick
60歳のアデーラは、退屈な人生に飽き飽きしている。そんなある日、サッカーのハーフタイムでフリーキックでゴールを決めると、大金がもらえるというチャンスを手にする。
2012年／スペイン／13分
監督：Bernabé Rico
作品上映
活弁映画：い 2作品上映
作品上映
/0
活弁映画：い
作品上映
/2
太郎さんの汽車
車掌になった太郎さんの活躍を描く。実写とアニメ部分を組み合わせた作品。
1929年／日本／11分／弁士：山城秀之
作品上映
/2
専売特許（せんばいとっきょ）
It’s Gift
発明家の奇妙奇天烈な発明の数々で人々は迷惑をこうむる。
1923年／アメリカ／11分／弁士：山内菜々子
作品上映
活弁映画：ろ 2作品上映
作品上映
/0
活弁映画：ろ
作品上映
/2
のらくろ伍長（ちょう）
連隊のみんなが帰省する中、のらくろはひとり寂しく焼き鳥屋でほろ酔い気分…。
1934年／日本／11分／アニメーション／弁士：山内菜々子
作品上映
/2
ちびっこギャング モンキー・ビジネス
Monkey Business
調教師から逃げ出したチンパージーが子供達と出会い、ドタバタ。
1925年／アメリカ／11分／弁士：山城秀之
作品上映
活弁映画：は 2作品上映
作品上映
/0
活弁映画：は
作品上映
/2
弥次喜多 岡崎猫騒動（やじきた おかざきねこそうどう）
二人旅をする弥次さん、喜多さんは化け猫の退治をすることに。
1937年／日本／14分／弁士：山内菜々子
作品上映
/2
ドタバタ撮影所
コメディ。映画の撮影所で猛獣に追いかけられ大パニック！
1912年製作年不明／フランス／11分／弁士：山城秀之
作品上映
活弁映画：に 2作品上映
作品上映
/0
活弁映画：に
作品上映
/2
ちびっこギャングドッグデイズ
Dog Days
わんぱくな子供たちと犬が巻き起こす大騒動。
1926年／アメリカ／11分／弁士：山内菜々子
作品上映
/2
泳げや泳げ
泳ぎの上手くない猿は、カッパの背に乗って水泳大会に出場する。
1929年／日本／11分／アニメーション／弁士：山城秀之
作品上映
活弁映画：ほ 2作品上映
作品上映
/0
活弁映画：ほ
作品上映
/2
日本一の桃太郎
桃太郎の切り紙アニメーション
1929年／日本／11分／アニメーション／弁士：尾田直彪
作品上映
/2
ロイドのパパさん
I do
新婚夫婦が知り合いの子供を預かることになったが…。
1921年／アメリカ／11分／弁士：山城秀之
作品上映
活弁映画：へ 2作品上映
作品上映
/0
活弁映画：へ
作品上映
/2
月世界旅行
Le Voyage dans la Lune
大砲で月世界へ行くと、そこには月の住人がいた…ジョルジュ・メリエス監督。
1902年／フランス／14分／弁士：山内菜々子
作品上映
/2
私のパパさんママが好き
夫婦喧嘩とその顛末。出演は子役時代の高峰秀子、突貫小僧。主題歌付き映画。
1931年／日本／10分／弁士：尾田直彪
作品上映
活弁映画：と 4作品上映
作品上映
/0
活弁映画：と
上映終了後には活動弁士3人によるトークイベント（約20分）を開催します。
作品上映
/4
大学は出たけれど
下関出身、田中絹代出演、小津安二郎監督作品。
1929年／日本／15分／弁士：山内菜々子
作品上映
/4
チャップリンの冒険
The Adventurer
刑務所から脱走したチャーリーは、途中で海で溺れている女性を助ける。
1917年／アメリカ／20分／弁士：尾田直彪
作品上映
/4
チキン戦争
Pass the Gravy
隣の雷親父の鶏をグリルにしてしまったところから始まる一騒動。
1928年／アメリカ／25分／弁士：山城秀之
作品上映
/4
豪傑児雷也（ごうけつじらいや）
ガマの妖術を使い親の仇を討つ児雷也（じらいや）の活躍。
11921年／日本／15分／弁士：山城秀之・山内菜々子・尾田直彪
上映／イベントスケジュール
上映期間：2025年2月7日（金）〜11日（火）
| 日付 | 時間 |
上映作品 イベント |
| 2月7日（金） | 10:30〜11:30 |
Aプログラム |
| 2月7日（金） | 11:55〜12:50 |
Bプログラム |
| 2月7日（金） | 13:05〜15:05 |
映画を2回観る会 関連イベント |
| 2月7日（金） | 15:25〜16:20 |
Cプログラム |
| 2月7日（金） | 16:45〜17:40 |
Dプログラム |
| 2月8日（土） | 10:30〜12:00 |
Aプログラム ＋い |
| 2月8日（土） | 12:30〜14:30 |
映画を2回観る会 関連イベント |
| 2月8日（土） | 15:00〜16:30 |
Bプログラム ＋ろ |
| 2月8日（土） | 17:00〜18:30 |
Cプログラム ＋は |
| 2月8日（土） | 19:00〜20:30 |
Dプログラム ＋に |
| 2月9日（日） | 10:30〜12:00 |
Dプログラム ＋に |
| 2月9日（日） | 12:30〜14:00 |
Cプログラム ＋は |
| 2月9日（日） | 14:30〜16:00 |
Bプログラム ＋ろ |
| 2月9日（日） | 16:30〜18:00 |
Aプログラム ＋い |
| 2月10日（月） | 10:30〜11:30 |
Cプログラム |
| 2月10日（月） | 11:50〜12:50 |
Dプログラム |
| 2月10日（月） | 13:30〜15:00 |
活弁映画：と ＋活動弁士3人のトーク |
| 2月11日（火） | 10:30〜12:00 |
Bプログラム ＋ほ |
| 2月11日（火） | 12:30〜14:00 |
Aプログラム ＋へ |
| 2月11日（火） | 14:30〜16:00 |
活弁映画：と ＋活動弁士3人のトーク |
| 作品が見つかりませんでした。 | ||
チケット情報
チケット発売日
- 一般発売
- 2025年1月11日（土）10:00
料金
１プログラム
前売り全席自由
- 一般
- 1,000円
- any会員
- 800円
- 25歳以下
- 800円
- 特別割引
- 800円
- 未就学児童
- 無料
当日全席自由
- 一般
- 1,200円
- any会員
- 1,000円
- 25歳以下
- 1,000円
- 特別割引
- 1,000円
- 未就学児童
- 無料
活弁付プログラム
前売り全席自由
- 一般
- 1,500円
- any会員
- 1,300円
- 25歳以下
- 1,300円
- 特別割引
- 1,300円
- 未就学児童
- 無料
当日全席自由
- 一般
- 1,700円
- any会員
- 1,500円
- 25歳以下
- 1,500円
- 特別割引
- 1,500円
- 未就学児童
- 無料
備考
基本情報
| 上映期間 |
2025年2月7日（金）〜11日（火） |
| 上映作品 | 11作品 |
| 関連イベント | 1イベント |
| チケット情報 |
有料
当日券は各開催日の10:15からスタジオCにて販売します。 |
| チケット発売日 |
一般発売 2025年1月11日（土）10:00 |
| 託児サービス |
イベント開催初日の1週間前までにチケットインフォメーション窓口かお電話にてご予約ください。
|
| プレスリリース |
|
| クレジット |
主催：公益財団法人山口市文化振興財団 |