カールステン・ニコライ＋マルコ・ペリハン
放射線や電磁波に関する観測機器やオブジェと、つねに変化し続ける映像、音響に満たされた2つの巨大な構造体によって、「電磁的な生態系」を描き出す巨大インスタレーション。
作品空間の手前には、クラウドチェンバー（霧箱）、デジタルガイガーカウンターが装着されたロボットアーム、軍事目的に製造されたアナログガイガーカウンター、高周波電波受信器といった観測機器が設置されており、これらが作品空間内、YCAM周辺の放射線や電磁波を観測している。その観測結果を、コンピューターを用いて解析した後、作品空間の奥に設置されている2つの巨大な構造体を満たす映像や音響に変換していく。
観客は、生成プロセスが可視化された音響や映像を全身で知覚することで、情報環境／地球環境の関係性への新たな視点を開くことができる。
ビジュアルアーティスト／作曲家／ミュージシャン
1965年、東ドイツ生まれ。現在、ベルリンとケムニッツを拠点に活動。ビジュアルアートと電子サウンドといった異なる領域の表現をハイブリッドツールとして用いる作品で知られる。その表現は、物理現象、生命現象、カオス現象などにもおよぶ。サウンドパフォーマンスでは、記号的なコードを視覚化し、ポストテクノ音響のみならず、現代美術やメディアアートでも国際的に高く評価されている。ミュージシャンとしては、「noto」および「alva noto」の名で、数々のアーティストとコラボレーションをおこなうほか、池田亮司とのユニット「cyclo.」としての活動でも知られる。
コンセプチュアルアーティスト／メディアーティスト
1969年、スロヴェニア生まれ。現在、カリフォルニア大学サンタバーバラ校教授、同校芸術研究所共同ディレクター。95年、アート＆テクノロジーのオーガニゼーション「Zavod Projekt Atol」を設立。オープンソースおよび戦略的メディアを基盤とした技術開発のためのグローバルなネットワーク「PACT Systems」を開始。このほか、音楽レーベル「rx:tx」を主宰。97年よりテレコミュニケーション、気象観測システムなどにフォーカスした極地移動ラボプロジェクト「Makrolab」を実施。ユーリ・ガガーリン宇宙飛行士トレーニング・センター（モスクワ）とMIR（Microgravity Interdisciplinary Research）協会との共同プロジェクトのコーディネーターも務める。
コンセプト／構造／システム：カールステン・ニコライ、マルコ・ペリハン
サウンドプログラミング／システムディスプレイ：nibo、カールステン・ニコライ
ロボット／センサーシステム：ダニー・バゾ（カリフォルニア大学サンタバーバラ校メディア・アーツ・アンド・テクノロジー）
ヴィジュアルプログラミング：ウェスリー・スミス（カリフォルニア大学サンタバーバラ校メディア・アーツ・アンド・テクノロジー）
アーキテクチャー／ハードウェア：ロブ・ファイゲル・オフィス、Vorschub、ZAVOD PROJEKT ATOL、C-Astral Ltd.
プロダクションサポート：ダニエル・クレム、nibo
