H3
グルーポ・ヂ・フーア
プロフィール
グルーポ・ヂ・フーア
ダンスカンパニー
1996年7月15日にブルーノ・ベルトラオとホドリゴ・ベルナルディによって設立。初期にはダンス競技会、ダンスフェスティバル、テレビ番組などに参加し、ストリートダンスの世界で活動。2001年にデュエット「From Popping to Pop」をドゥオ・ジ・ダンサ（ダンス・デュオ）フェスティバルで発表し、リオデジャネイロのコンテンポラリーダンスシーンでデビューを果たす。同年にベルナルディが脱退。以降はベルトラオが発表する作品の大半の振付を手がけている。
「Too Legit to Quit 」（2002年）、「Telesquat」（2003年）、「H2」（2005年）、「H3」（2008年）と作品を発表しながら、これまでに日本を含む世界30か国以上、数百都市で公演をおこなっている。2013年に「Crackz」を発表した後は活動を休止していたが、2017年に発表した「イノア」の制作ために、新たなダンサーのオーディションを経て、活動を再開した。
クレジット
振付・演出：ブルーノ・ベルトラオ
アシスタントディレクター：ウゴ・アレキサンドロス・ネヴェス
プロデューサー：マリアナ・ベルトラオ
制作：ガブリエラ・ウィークス
音楽：ルーカス・マルシェル、ロドリゴ・マルサル（ARPX）
照明デザイン：ヘナート・マシャード
照明デザイン補佐／照明操作：ジルベルト・オリヴェイラ
美術デザイン：ガルター・プポ
衣装：マルセロ・ソメール
出演：ブルーノ・デュアルテ、ブルーノ・ウィリアムズ、ダニーロ・ダルマ、チャーリー・フェリックス、エドゥアルド・ハーマンソン、フィリピ・ヂ・モエラス、クレベルソン・ゴンサウベス、クリスチアーノ・ゴンサウベス、ルイス・カルロス・ガデーリャ、チアゴ・アルメイダ
共同制作：グルーポ・ヂ・フーア、フェスティバル・ドートンヌ、ラ・フェルム・ドゥ・ビュイッソン（マルヌ・ラ・ヴァレ国立舞台）、リュクサンブール大劇場、サラマンカ国際芸術祭2008、クンステン・フェスティバル・デザール、HAU劇場（ベルリン）
山口情報芸術センター［YCAM］公演スタッフ
舞台監督：中原和彦
技術コーディネート：岩田拓朗（YCAM）
舞台：宇野三津夫（YCAM）
照明：高原文江（YCAM）、西田昌一(やの舞台美術)、やの舞台美術
音響：西村悦子（YCAM）、濱 哲史（YCAM）
通訳・アテンド：桑原綾子
映像：大脇理智、三原聡一郎（YCAM）
アーカイブ：丸尾隆一（YCAM）
会場サイン：山原麻子（YCAM）、角田尚美（YCAM）
劇場フロントスタッフ：土居美智子（YCAM）、宮村美保（YCAM）
チケットオフィス：石崎智子（YCAM）、篠田千春（YCAM）、大村智子（YCAM）
楽屋：正分あゆみ（YCAM）
広報：廣田ふみ（YCAM）、辰村 絢（YCAM）
教育普及：会田大也（YCAM）、岡田理絵（YCAM）、菅沼 聖（YCAM）
シネマ：松冨淑香（YCAM）
企画・制作：塩見直子（YCAM）、竹下暁子（YCAM）
宣伝美術・アートディレクション・デザイン：杉 怜（scenery of design）
